1) Articoli determinativi, indeterminativi e partitivi ( si prova a sostituire " dello, della, degli, ecc. " con " un po' di, alcuni, ecc. " ), maschile e femminile, singolare e plurale.
2) Sostantivi / nomi
- comuni ( cosa, animale, persona, concetto, sentimento, luogo e azione ) e propri ( con la lettera iniziale maiuscola ),
- individuali e collettivi,
- primitivi, derivati, alterati e composti,
- maschile e femminile, singolare e plurale.
Non è il caso di considerare la distinzione astratto/concreto dal momento in cui ci sono troppe ambiguità.
3) Aggettivi qualificativi ( di grado positivo, comparativo e superlativo assoluto/relativo ), possessivi, dimostrativi, indefiniti, numerali, interrogativi ed esclamativi. Maschile e femminile, singolare e plurale.
4) Pronomi ( al posto di un nome ) personali ( soggetto, riflessivi e complemento ), possessivi, dimostrativi, indefiniti, relativi ( il "che" può essere pronome relativo o congiunzione ), numerali, interrogativi ed esclamativi. Maschile e femminile, singolare e plurale.
5) Verbi
- forma attiva, passiva, riflessiva, impersonale e intransitiva pronominale ( p.e. avviarsi, vergognarsi ),
- transitivi e intransitivi,
- fraseologici, servili;
- fraseologici, servili;
- tre coniugazioni, regolari/irregolari, modi e tempi verbali, persona e numero.
6) Avverbi ( sono autonomi, si possono togliere ) di modo, di tempo, di luogo, di quantità, di valutazione ( affermazione, negazione e dubbio ), interrogativi ed esclamativi. Locuzioni avverbiali costituite da due o più parole.
7) Preposizioni ( reggono un pronome o un sostantivo, non si possono togliere ) proprie ( semplici e articolate ) e improprie, locuzioni prepositive costituite da due o più parole.
8) Congiunzioni ( uniscono due frasi, due sostantivi, due aggettivi, ecc. ) coordinanti e subordinanti. Locuzioni congiuntive costituite da due o più parole.
9) Interiezioni.
Avverbi, preposizioni, congiunzioni e interiezioni sono parti invariabili del discorso, pertanto non sono interessate dalla distinzione maschile/femminile e singolare/plurale.